From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil `is' her mouth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 5:3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
|
|
Proverbs 5:3 | |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
(come from) another (ma..
זוּר~zuwr~/zoor/ |
Drop(-ping), prophesy(-..
נָטַף~nataph~/naw-taf'/ |
Honeycomb
נֹפֶת~nopheth~/no'-feth/ |
(roof of the) mouth, ta..
חֵךְ~chek~/khake/ |
Flattering, smooth
חָלָק~chalaq~/khaw-lawk'/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ | |
Proverbs 5:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8193] | [2114] | [5197] | [5317] | [2441] | [2509] | [8081] |
---|
[saphah]
| [zuwr]
| [nataph]
| [nopheth]
| [chek]
| [chalaq]
| [shemen]
| שָׂפָה שָׂפָה | זוּר זוּר | נָטַף נָטַף | נֹפֶת נֹפֶת | חֵךְ חֵךְ | חָלָק חָלָק | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | band, bank, bindi... | (come from) anoth... | drop(-ping), prop... | honeycomb | (roof of the) mou... | flattering, smooth | anointing, × fat ... | הָפָׂש | רּוז | ףַטָנ | תֶפֹנ | ְךֵח | קָלָח | ןֶמֶׁש | [hahpas]
| [rwuz]
| [hpatan]
| [htehpon]
| [kehc]
| [qalahc]
| [nemehs]
|
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition: - to be strange, be a stranger
- (Qal)
- to become estranged
- strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
- loathsome (of breath) (participle)
- strange woman, prostitute, harlot (meton)
- (Niphal) to be estranged
- (Hophal) to be a stranger, be one alienated
9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [5197]
5197
1 Original Word: נָטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1355
5 Phonetic Spelling: naw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration:--drop(-ping), prophesy(-et).
8 Definition: - to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
- (Qal) to drop, drip
- (Hiphil)
- to drip
- to drop (prophecy)
9 English:
0 Usage: drop(-ping), prophesy(-et)
Strong's Dictionary Number: [5317]
5317
1 Original Word: נֹפֶת
2 Word Origin: from (05130) in the sense of shaking to pieces
3 Transliterated Word: nopheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1396
5 Phonetic Spelling: no'-feth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05130]05130 in the sense of shaking to pieces; a dripping i.e. of honey (from the comb):--honeycomb.
8 Definition: - flowing honey, honey from the comb, a dropping down, honey, honeycomb
9 English:
0 Usage: honeycomb
Strong's Dictionary Number: [2441]
2441
1 Original Word: חֵךְ
2 Word Origin: probably from (02596) in the sense of tasting
3 Transliterated Word: chek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 692a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [02596]02596 in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing):--(roof of the) mouth, taste.
8 Definition: - mouth, palate, taste, gums
9 English:
0 Usage: (roof of the) mouth, taste
Strong's Dictionary Number: [2509]
2509
1 Original Word: חָלָק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 670b
5 Phonetic Spelling: khaw-lawk'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; smooth (especially of tongue):--flattering, smooth.
8 Definition: - flattering, smooth
9 English:
0 Usage: flattering, smooth
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
|
|